Mémoire et héritage de la culture ashkénaze

Le projet européen « Civ-Ashoah », coordonné par la Ligue de l’enseignement en partenariat avec ARCI (Italie) et Taube Center (Pologne), vise à sensibiliser les citoyens européens à la Shoah en proposant une lecture transnationale, historique et culturelle de l’héritage de la communauté juive ashkénaze.

Ressources

  • Podcasts

    Rachel Ertel, mémoire du Yiddish

    France Culture

    Série de podcasts « Rachel Ertel, mémoire du Yiddish » sur France culture : née en 1939 à Slonim, à l’époque la Pologne, Rachel s’installe en France en 1948, ce podcast raconte son histoire.

  • Vidéos

    Vidéo CIV ASHOAH

    35 jeunes participants au programme CIV ASHOAH

    Deux jours d'ateliers ont été organisés à Paris pour un groupe de 35 jeunes européens âgés de 18 à 30 ans (étudiants, volontaires du service civique, jeunes professionnels, etc.) A l'issue des ateliers, ils ont réalisé une vidéo de sensibilisation afin de participer à la mémoire de la communauté ashkénaze.

  • Livre

    Jewish Heritage Travel: A Guide to East-Central Europe

    Ruth Ellen Gruber

    Ce livre est à la fois un guide de voyage et un livre d'histoire sur la culture juive en Europe de l'Est. Il donne des conseils sur ce qu'il faut emporter et porter, sur la façon de se déplacer, sur la localisation des sites historiques, etc. ... Lire la suite Il comprend des cartes complètes, de nombreuses photographies et des références qui aideront les lecteurs à préparer leur voyage.

  • Vidéos

    The Grandmas Project

    Recette du bouillon de Kneidler : Grandmas Project est une web-série collaborative partageant les recettes et récits de grands-mères filmées par leurs petits-enfants.

  • Film

    Yiddish

    Nurith Aviv

    Sept jeunes d’aujourd’hui racontent leur passion pour la poésie yiddish écrite par des auteurs qui avaient à peu près leur âge dans l’entre-deux guerres. Les protagonistes du film, certains Juifs, d’autres non, se déplacent eux aussi entre les pays et les langues. ... Lire la suite Chacun parle de sa relation personnelle au yiddish et à un poète qu’il aime particulièrement. Pour ces jeunes, cette poésie yiddish n’appartient pas uniquement à un passé juif, mais elle permet de se situer face au présent.

  • Livre

    Jewish Life in Poland

    Taube Center

    Ce livre retrace un millénaire de vie juive en Pologne et il est accessible quel que soit le niveau de connaissances préalable.

  • Musique

    Le Petit Mish Mash

    Marine Goldwaser, Mihai Trestian et Adrian Iordan

    Le petit Mish-Mash est né de la rencontre entre l'accordéoniste tzigane Adrian Iordan, originaire de Bucarest, le joueur de cymbalum Mihai Trestian, concertiste formé au conservatoire de Chisinau (Moldavie) et la clarinettiste/flûtiste Marine Goldwaser, musicienne de la nouvelle scène klezmer.

  • ArtVidéos

    Natalia Romik

    Natalia Romik est historienne, architecte et artiste. Son travail porte sur la mémoire juive et la commémoration de l'Holocauste en Europe de l'Est, en particulier en Pologne et en Ukraine. Son projet explore et préserve les cachettes inhabituelles utilisées par les Juifs pendant l'Holocauste. ... Lire la suite Le travail de Mme Romik associe la recherche d'archives, la recherche théorique, la conception architecturale, la pratique artistique et l'engagement social. Elle a consacré ses efforts à l'étude et à la préservation de la mémoire juive, en particulier de ses traces matérielles et architecturales, et de l'héritage oublié des shtetls - petites villes historiquement juives.

  • Festival

    Festival des cultures juives

    Le Festival des Cultures Juives propose chaque été durant 15 jours une programmation culturelle éclectique à Paris pour faire découvrir au plus grand nombre une culture juive plurielle et ouverte.

  • Exposition

    Sur les traces d'une photo

    Yad Layeled - L'enfant et la Shoah association

    Cette exposition intitulée "Sur les traces d'une photo" permet de découvrir et de s'approprier les histoires de dix enfants juifs qui ont vécu et survécu à la Seconde Guerre mondiale en Europe.

  • Festival

    Jewish culture festival

    L'objectif du festival est de raviver la mémoire des Juifs de Pologne et leur contribution à la culture du pays. Il a lieu chaque année dans la ville de Cracovie au mois de juin.

  • Vidéos

    Ikh Lern Zikh Yiddish

    Vidéos YouTube sur la langue yiddish (grammaire de base, usage de la langue, prononciation, ...)

  • Plaques commémoratives

    Stolpersteine

    Gunter Demnig (artiste)

    Le projet a été créé pour se souvenir des victimes du nazisme en installant des plaques commémoratives en laiton sur le trottoir devant la dernière adresse de leur choix. ... Lire la suite Il y a maintenant des STOLPERSTEINE (lit. "pierres d'achoppement ou blocs") dans au moins 1200 endroits en Allemagne, ainsi qu'en Autriche, Belgique, Croatie, République tchèque, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Italie, Hongrie, Lituanie, Luxembourg, Moldavie, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Roumanie, Russie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suisse et Ukraine".

  • Organisation culturelle

    Centre Medem

    The Centre Medem is a Jewish association that organises numerous meetings and activities in Paris (language courses, testimonies, workshops, conferences, debates, cultural outings, shows, etc.). ... Lire la suite Le Centre Medem est une association juive qui organise de nombreuses rencontres et activités à Paris (cours de langues, témoignages, ateliers, conférences, débats, asorties culturelles, spectacles...).

  • Blog

    Tori Avey

    Recettes juives ashkénazes (pommes de terre Kugel, schnitzel, cheesecake, pastrami...).

  • Organisation culturelle

    Maison de la culture yiddish

    La Maison de la culture yiddish a pour objectif de favoriser la conservation du patrimoine, de diffuser la culture yiddish en France et en Europe, de promouvoir le yiddish comme langue de culture, et de privilégier sa connaissance auprès de publics issus de tous horizons. ... Lire la suite Il propose :
    – une médiathèque (collections de la Bibliothèque Medem, vidéothèque, phonothèque),
    – des cours de langue de tous niveaux, des séminaires de littérature yiddish et une université d’été,
    – des ateliers de pratiques artistiques (théâtre, chansons, poésie, cinéma, danses populaires, musique klezmer, etc.),
    – des activités pour les enfants (cours de langue, chorale, atelier dessin, spectacles jeune public, fêtes et carnaval),
    – des cercles de réflexion et de conversation en yiddish,
    – des animations en français et en yiddish (expositions, spectacles, projection de films et de documentaires, conférences),
    – un café librairie.

  • Musique

    Chansons en yiddish

    Ola Bilinska

    Ola Bilińska est une chanteuse et compositrice polonaise. Elle est impliquée dans divers projets comprenant de la musique aussi variée que le néo-folk mélangé avec du bigbit et du yiddish.

  • Livre

    Poésie yiddish

    Plusieurs auteurs

    Ouvrage sur la poésie féminine yiddish (du 16e siècle à 1939).

  • Exposition

    Shtetl virtuel

    Polin Museum of the History of the Polish Jews

    Le shtetl désigne une petite ville ou un quartier juif en Europe de l'Est avant la Seconde Guerre mondiale. Ce shtetl virtuel, créé par le musée Polin en Pologne, présente la vie et l'histoire des juifs d'avant-guerre.

  • Exposition

    Musée d'Art et d'histoire du judaisme

    Présentation de la collection (photos, audio et vidéos) : chefs-d'œuvre ; histoire du judaïsme, etc.

  • Exposition

    “Burning” Cycle (2003-2020)

    Monika Krajewska

    Monika Krajewska réalise des papiers découpés d'objets disparus afin de rappeler le monde juif détruit par la Shoah (synagigues, objets de cérémonie...).

  • Festival

    The European Days of Jewish Culture

    L'objectif de cet événement européen est de mettre en lumière la diversité et la richesse du judaïsme et son importance historique locale, régionale et nationale, de promouvoir le dialogue et l'échange par le biais de conférences, de concerts, de spectacles, de visites guidées et d'autres activités sur l'ensemble du continent.

  • Livre

    Judei de Urbe. Storia illustrata degli ebrei di Roma

    Mario Camerini

    Ce roman graphique italien retrace la présence historique de la communauté juive à Rome, de 300 à nos jours.